Cemitério dos Pretos Novos (EN)

“Os africanos recém-chegados (os pretos novos) que não conseguiam resistir aos sofrimentos da viagem tinham como destino final uma vala comum onde seus corpos eram depositados e incinerados.. O Arquivo da Cúria Metropolitana do Rio de Janeiro registra, entre 1824 e 1830, um total de 5.868 mortes de pretos novos na Freguesia de Santa Rita. Em 1830, o cemitério foi fechado. Em função do aumento populacional da área, começou a ser criticado pelo fato de exalar mau cheiro pela região próxima e de gerar doenças na cidade. Os vestígios arqueológicos do Cemitério dos Pretos Novos foram recentemente descobertos, após obra de reforma em uma casa particular. No local foi criado o Instituto de Pesquisa e Memória Pretos Novos. As investigações realizadas comprovaram a presença de uma população predominantemente jovem, originária da África Central.”

_________________________________________________________________________

New Blacks’ Cemetery

A ditch where the bodies of newly arrived Africans to Brazil were laid down. // “Newly arrived Africans (the new blacks) who did not resist the injuries from the journey wound up in a ditch where their bodies were laid down and incinerated. Per the Rio de Janeiro Metropolitan Curia Archives, a total of 5,868 dead new blacks were documented in the Santa Rita Parish between 1824 and 1830. The cemetery was shut down in 1830. As a result of population growth in the area, it came under criticism, because it exuded smells around the vicinities and caused disease throughout the city. Archaeological traces of the New Blacks’ Cemetery were discovered recently, during renovation of a private house. The New Blacks Research and Memory Institute was created at the site. Investigations have proven that the population was predominantly young and hailing from Central Africa.”

Extraído de

MATTOS, Hebe et al.Inventário dos Lugares de Memória do Tráfico Atlântico de Escravos e da História dos Africanos Escravizados no Brasil. Niterói: Uff, 2013.

Referência Bibliográfica

PEREIRA, José Julio Medeiros de S. À flor da terra : O Cemitério dos Pretos Novos no Rio de Janeiro. Dissertação de mestrado. Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ). Instituto de Filosofia e Ciências Sociais, Departamento de História. Rio de Janeiro, 2006. Portal Arqueológico dos Pretos Novos. Disponível em: http://www.pretosnovos.com.br. Acesso em: 05 de novembro, 2012.